7 Nisan 2017 Cuma

koredeki lise kültürü

Merhaba bugün koredeki liseler ve lisedekiler (biraz saçma oldu) hakkında bildiklerimi yazacağım.

Korede 6-3-3 sistemi var ve lise zorunlu. Ama şöyle bir şey var. Her ne kadar lise zorunlu olsada liseye girmek için de para ödüyorsunuz.

 Eğer aileniz belirli bir ücretin altında kazanıyorsa (ne kadar bilmiyorum sanırım 6.000 tl) devlet size yardım ediyor.
Yemekhanede falan o yardım kartını okutarak yemek alabiliyorsunuz. Bazı market gibi yerlerde de o kart geçiyor. Okul bittikten sonra bu kartı kullanmanız gerektiğinde kullanabiliyorsunuz yani.


 koreli öğretmeniminde söylediği gibi korede berbat olan sayılı şeylerden biri insan dışlama. Sırf dış görünüşü, ekonomik durumu gibi nedenlerle birileri çok kolay dışlanabiliyor.


Korelilerde grup olma anlayışı çok yaygındır zaten birşeyden bahsederken önüne bizim (우리) kelimesini getirirler. Bizim annemiz, bizim okul, bizim arkadaşlar gibi. Anneler çocukları okula başlamadan önce gidip diğer annelerle tanışıp çocuğuna arkadaş grubu kuruyorlarmış. Ve arkadaşlıklar çok uzun yıllar sürüyor. Bu yüzden liseye yeni nakil olan öğrenciye soğuk davranıyorlar. Dizilerdeki nakil öğrenci klişeleri...

Korede maalesef intihar yaygın ve sebebi de toplumsal baskı. İnsanlar herşeyle yargılanıyor. çok fazla çalışıyorlar. (aşağıdaki videoya bakın derim.)

korede bilinenin aksine okullar genelde kız erkek ayrıdır. özel okullar karma yapabiliyor.

ve genelde koreliler yabancılarla aynı çalışma grubu içinde yer almak istemiyorlar. yani aynı okula gittiğinizi düşünün. siz onlarla günlük konuşmada zorlanmazsınız ama akademik olarak çok fazla kelime var ve öğrenseniz bile tam koreli gibi akıcı konuşmanız çok zor. çünkü cümleleri uzun ve hızlı kuruyorlar. bu yüzden korede sadece yabancıların gittiği okullar var.

şimdilik aklıma gelenler bu kadar. yazacak çok şey var ama aklıma gelmiyor ve çok anımsamadıklarımla da yanlış bilgilendirmek istemiyorum o yüzden böyle oldu :))
diğer yazımda koreceyle ilgili olacak.


30 Mart 2017 Perşembe

KORECE YAZMA KURALLARI

 
Merhaba , kendimi zaten profil kısmında tanıtmıştım ve açıkçası bloğumu kimsenin okumayacağını düşünerek çok uzatmak istemiyorum. İlk olarak korece yazmanın kuralını açıklayacağım.
(Korece kursuna ilk gittiğinizde alfabesini öğreniyorsunuz ama alfabe basit olduğundan hemen öğrenebilirsiniz.)

받짐(badçim): korecede 3 harfin birleşerek hece veya kelime oluşturmasına denir. Çoğu dil bilgisini buna göre öğreniriz. Badçim yoksa 2 harf olmak zorundadır, sesli harfin önüne ㅇ harfi veya sessiz harften sonra sesli harf gelir.
Bakınca biraz karışık görünüyor, şimdi ayrıntılı açıklayacağım.
1-) sessiz + sesli harf =  eğer hecemiz sesli harfle başlıyorsa başına mutlaka sessiz harf gelmesi gerekir. Sessiz harf gelmiyorsa ㅇ harfi gelir ve bu harf okunmaz. Bu harf kelimenin başındaysa okunmaz, sonundaysa ng diye okunur. 
Örnek: 아니요 (aniyo) baştaki ㅇ harfi okunmuyor.
안녕(annyong) sonda olduğu için ng şeklinde okunuyor.

2-) sessiz + sesli + sessiz harf: ikinci sessiz harf her zaman alta yazılır. Zaten korece klavye kullanırken bunu göreceksiniz, 3. Harfe bastığınızda altta yazılıyor
Örnek: 짱(jjang)

3-) sessiz + sesli + sessiz + sessiz harf =  burda çok fazla karışabilecek şey var. Öncelikle üstte iki harf, altta iki harf oluyor. Badçim 3 harf harfti, bu neden dört harf diye sorabilirsiniz. Çünkü bazen en sondaki harf diğer heceye bağlanarak okunur, bazen de sonda bulunuyorsa okunmayabilir.
Örnek=맑다(malgda)

Her dilde olduğu gibi korecede de bir sürü kural var, aslında ilk başta zor gelebilir ama gittikçe en kolay bu olacak eminim.


Kore kültürü hakkında 😍😍😍

Yakın zamanda duyduğum bir kelimeyi açıklayacağım. Bts v appde birbirleriyle dalga geçerek sürekli aynı kelimeyi söylüyorlardı.



캡장 (kepcang) | Kore dizilerinden de çok fazla gördüğümüz gibi liselerde çok fazla çete bulunuyor. Bu çetelerde bulunan en kıdemli kişiye (yani dövüşte en iyi), captain deniliyor. (Kep ordan geliyor zaten.) birçok liseden gelen çeteler biryerde toplanıp dövüşüyorlar ve aralarından en güçlü olan kişiye kepcang deniyor. (짱 Cang en iyi demek)


genelde liselilerin kullandığı kelimelerden. Korecede bazen korelilerin bile anlayamadığı sadece lise öğrencilerinin kullandığı kısaltılmış ifadeler var.

Evet ilk yazım bu kadardı. Okuyan sadece ben olmam diye umuyorumm